If I had back all the hours I have spent editing label lines out of diagrams, I wouldn’t need to request a sabbatical. And the classier the diagram, the harder it is to remove those pesky lines; you can’t just draw over them with the background color, when the background color is a gradient.
Today I found a pretty good workaround using Paint. The trick is to draw over the line using the pencil brush option. Not the pencil tool; the pencil option under ‘Brushes.’ Thusly:
After selecting that option, use the dropper tool to pick up the color from a pixel right next to the offending diagram line. Then brush over the line, back and forth, marveling as it gradually disappears.
It’s not perfect, but it was a lot easier than copying bits of the background and patching them over the lines!